球体是连接 / 埃里克·瓦哈
不断重塑自己。不断重新定位。寻找利基市场。并在其中成为最佳。170 年来，这是一家拥有悠久历史的企业一直追求的目标。目前，位于瓦尔门施泰因的 Sili 公司正在重新定位。他们推出了全球独一无二的新产品。这些产品不仅能够确保公司的生存，还能实现总经理兼股东 Stefan Trassl 的梦想：他的儿子 Benedikt（第六代传人）也希望在未来接手家族企业。
Sili 的有趣之处在于：不仅公司名称（Sigmund Lindner）自 1854 年以来一直未变，而且球形设计也是公司的标志性元素。球形设计不仅因其巧妙的外形而成为公司的支柱，而且显然还有巨大的发展潜力。今年 60 岁的 Stefan Trassl 在接受我们编辑采访时说，公司起步时比较简单，只是手工制作。顺带一提，手工制作也是自 1854 年以来一直坚持的传统。“一切是从 Boddala 开始的，”Trassl 微笑着说道。西格蒙德·林德纳来自菲希特尔贝格的林德纳啤酒厂，他先是在瓦尔门施泰因纳赫的一家玻璃厂买下了股份，当时瓦尔门施泰因纳赫至少有五家玻璃厂，然后在 1854 年开办了自己的玻璃厂。该工厂位于今天的奥伯瓦尔门施泰因纳赫大街 38 号，公司至今仍在这里。
19 世纪后期，西格蒙德·林德纳的家人显然越来越频繁地接待斯蒂芬·特拉斯尔的曾曾祖父。阿方斯·特拉斯尔喜欢上了林德纳的女儿玛丽，并与她结婚，“并在 1920 年接手了公司。公司仍然从事玻璃珠的生产。他们用生产过程中产生的玻璃粉制作玻璃闪粉。基本上，这两种产品一直伴随着我们至今。当然，闪粉早已用其他材料制作了。”直到 20 世纪中叶，在瓦尔门施泰因阿赫的 Sili（或者更确切地说，在 Lindner，我们今天仍然被这样称呼）地区，用纺锤法生产珠子占主导地位。珠子由手工串成项链，这是许多瓦尔门施泰因的妇女在家中从事的工作。
有趣的是：从西格蒙德·林德纳的历史来看，该公司很早就实现了多元化发展——包括手工业，拥有自己的啤酒厂，与玻璃厂和农业并行经营。“至少从 1872 年开始，”特拉斯尔说道，啤酒厂就存在了，当然也在现在的公司所在地。随着时间的流逝，公司今天还能存在，可能要感谢一位女性：“1934 年，我的祖父汉斯·特拉斯尔和他的妻子格尔达接管了公司。由于汉斯参加了第一次世界大战和第二次世界大战，长期不在瓦尔门施泰因，而且非常喜欢冬季运动和消防队、射击俱乐部等社团活动，因此格尔达承担起了经营公司的事务：六个孩子、农业、公司、啤酒厂——我们真的非常感谢她，”斯特凡·特拉斯尔说道。
特拉斯尔的父亲海因茨和他的兄弟阿诺在 60 年代加入公司——与此同时，竞争也日益激烈：来自捷克、远东和印度的玻璃球涌入市场，珠宝生产和闪光业务开始下滑。海因茨·特拉斯尔重新调整了方向，确保 “大型玻璃球在工业应用中变得很有吸引力。比如，超级8电影的屏幕反射珠或道路标记。或者作为球磨机的研磨球。” “发明家海因茨·特拉斯尔”发明的旋转管工艺至今仍在使用，当然已经进行了优化。这一步“对我们来说是决定性的，否则我们今天就不会存在了——就像其他所有玻璃厂一样”。
这些产品在新领域销量很大——Sili 出口到欧洲所有国家，甚至远至南非，那里有公司的代表，“他们当然也来过瓦尔门施泰因，我的母亲为他们做了法兰克菜，还有美味的 Trassl 啤酒，”Stefan Trassl 说道，他很快与公司建立了联系。他很早就有了一个愿望： “我想成为酿酒师。这是确定的。”因此，他前往魏恩斯蒂芬学习酿酒，随后又攻读了工商管理学位，然后在慕尼黑的一家大型工业啤酒厂工作。直到他接到姑姑的电话，姑姑是四位股东之一：“她说，我们的销售经理辞职了。回来吧。”慕尼黑？
瓦尔门施泰因！1990 年，斯特凡·特拉斯尔加入 Sili 公司——而不是特拉斯尔啤酒厂。“我很快就意识到：这很不错。”
不错——因为斯特凡·特拉斯尔很快发现了市场空白，比如用于混合糖尿病患者生命所需药物的胰岛素笔用球。“我们是这个领域的全球市场领导者，”特拉斯尔说道。公司接受了医疗产品所需的高质量管理流程，“我认为这是一个机会，我们可以发展这个领域”。
西利公司推出的另一款产品也是如此：陶瓷球。“我们对陶瓷一无所知，”特拉斯尔坦率地说。但市场需要这种产品用于球磨机，“因为陶瓷更耐磨、更重。否则，我们在研磨领域就会失去所有客户。因此，我们学习了相关知识，经过四、五年的研发，终于开始生产。” 与此同时，在 21 世纪初，Trassl-Bräu 关闭了，其建筑（如酿酒厂）现在已成为 Sili 的一部分。令人兴奋的是：“我们没有裁掉一名员工。所有愿意转行的酿酒师都接受了陶瓷工的培训。”
然而，Sili 不仅在传统的瓦尔门施泰因ach 发展壮大，如今拥有约 120 名员工，而且业务已扩展到国际市场。2001 年，公司在美国成立了第一家合资企业，2005 年在中国成立了第二家合资企业，2018 年又成立了第三家合资企业，这次是生产陶瓷球。 “我们目前是该产品的市场领导者，该产品用于电池制造等领域。”Sili 还是生物闪粉领域的市场领导者，“我们是唯一一家能够遵守欧盟严格法规的公司”，该法规规定了闪粉的生物降解性。Trassl 表示，Sili 集团目前在全球拥有约 275 名员工，营业额约为 5000 万欧元。
正如特拉斯尔微笑着所说，“我们在自己的细分市场中感到很舒适，但我们始终努力成为最好的”。不断创新，目前在陶瓷 3D 打印领域的发展，是传统、创新与工艺之间的桥梁。这将为第六代传承铺平道路。以球体作为连接。